Luego de obtener media sanción en Diputados, el Senado aprobó un proyecto de ley que reconoce a la Lengua de Señas Argentina (LSA) como lengua natural y originario en todo el territorio nacional.
La Lengua de Señas ya es ley en el país: el festejo de las asociaciones de sordos
El proyecto fue aprobado por unanimidad y busca fomentar la Lengua de Señas. Cuáles son los principales problemas que tienen los sordos para comunicarse y cuánto se tarda en aprender.
23 de abril de 2023 - 12:56
El objeto es que se pueda percibir a la LSA como una lengua natural y originaria, que conforma un legado histórico inmaterial como parte de la identidad lingüística y la herencia cultural de las personas sordas.
La ley también faculta al Gobierno Nacional a fomentar el uso de la LSA de todas las personas que, por cualquier motivo, elijan comunicarse de dicha forma, con el objetivo de tener una accesibilidad efectiva y plena a la vida social; eliminar barreras comunicacionales y actitudinales, a fin de facilitar el acceso a la comunicación e información.
“La Ley de Lenguas de Señas es muy importante para nosotros, principalmente porque permite la accesibilidad de intérpretes en temas de salud, educación y emergencias”, comentó a El Diario Sur Claudio Bitti, presidente de la Asociación de Sordomudos de Ayuda Mutua (ASAM), a través de la intérprete Carina Alí.
Por su parte, su sobrina y secretaría de ASAM, Karina Bitti, señaló: “Sin la ley, teníamos que movernos solos, por nuestra cuenta. La calidad de vida es menor en ese contexto. Y eso perjudica a nuestra salud. Nos sucede en nacimientos u operaciones en las que los médicos no estaban avisados antes de que el paciente era sordo”.
La iniciativa aprobada por los legisladores establece además que serán organismos de legítima consulta sobre la LSA aquellas organizaciones constituidas íntegramente por personas sordas que las representen en todo el territorio de la República Argentina y que se encuentren oficialmente constituidas e inscriptas con reconocimiento de los Estados nacional, provincial y municipal.
ASAM, la primera institución de Sordos en Argentina y Latinoamérica, fundada el 30 de junio de 1912, fue la asociación impulsora del proyecto recientemente aprobado. “Trabajamos desde un primer momento con la lingüista Daniela Bambill para escribir el proyecto, que se realizó junto a Juliana Cabeza, asesora de la diputada María Lucila Masin, y Mónica Bianchi del Consejo Consultivo de Discapacidad (CCD)”, recordó al respecto Karina Bitti.
Y agregó: “A la Confederación Argentina de Sordos les pedimos modificaciones a la propuesta. El proyecto fue aprobado por el 100% de los legisladores en Diputados y Senadores. Ahora estamos esperando la firma de Alberto Fernández”.
Con el proyecto de ley aprobado, desde las asociaciones de sordos ahora se concentrarán en luchas futuras. “Nos pusimos muy contentos con la noticia, aunque todavía falta la firma del presidente. Cuando lo haga, haremos una fiesta, pero que será para continuar trabajando. Uno de los aspectos principales a futuro es la educación en el Lengua de Señas”, reconoció al respecto Claudio Bitti, que detalló: “La ley reconoce el uso del Lengua de Señas como lengua propia de la comunidad sorda, no contempla la educación del idioma. La idea es que después eso se establezca en un reglamento, que abarca los ámbitos educativos y laborales”.
En ese sentido, la secretaria de ASAM concluyó: “La lucha nuestra todavía no termina. El mensaje es claro: podemos llegar a las metas en cualquier momento. Todavía sabemos que quedan muchas cosas para difundirse”.
Claudio Bitti – Presidente de ASAM
“Quiero agradecerles a los legisladores por haber votado por esta ley. Hubo unanimidad en las dos cámaras. Siempre vamos a estar agradecidos por eso”.
Karina Bitti – Secretaria de ASAM
“Se luchó mucho para conseguir esta ley que va a mejorar tanto nuestra calidad de vida como la de las personas que sí pueden escuchar, ya que todos formamos parte de la comunidad argentina”.
Cuánto lleva aprender Lengua de Señas
A raíz del objetivo de fomentar la lengua que propone ley, cabe preguntar en cuánto se puede aprender a comunicarse con señas. “El primer curso de Lengua de Señas se puede realizar en 4 meses. En total se deben hacer seis ciclos, más un año de profundización, pero para aprender bien el idioma hay que seguir esa capacitación manteniéndose en contacto con la comunidad sorda”, comentó Karina Bitti a El Diario Sur. En la histórica institución, justamente, se brindan cursos sobre Lengua de Señas. Al respecto de eso, el presidente Claudio Bitti aportó: “Dentro de ASAM existe una escuela en la que también se hacen especializaciones en interpretación para asuntos médicos o cursos básicos de la policía”.
Carina Alí, la intérprete que fue necesaria para realizar esta nota, es egresada de la institución.
