La cárcel de Gorina fue la única que "Pepito" visitó en el Servicio Penitenciario Bonaerense. Siempre tuvo suerte: era caer y que lo liberaran. En 2004, fue arrestado por robo calificado, una causa en manos de la UFI N° 6 de La Plata. En agosto de 2005 fue otra vez detenido por tentativa de robo, expediente a cargo de la UFI N° 2. En agosto de 2010, otra tentativa de robo calificado.
José Edgardo Echegaray estuvo preso hace dos años y pocos meses pero salió libre antes de tiempo, gracias a un beneficio del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 de La Plata, perteneciente al fuero que trata la suerte de los condenados en las cárceles provinciales tras sus sentencias.
El 22 de julio de 2015, Echegaray salió de la Unidad N° 18 de Gorina luego de una condena por robo agravado y tentativa de homicidio dictada en 2012 y que debía extenderse hasta el 22 de julio de 2018. Dos informes interdisciplinarios generados tras el pedido del Juzgado N° 2 constan en su legajo.
El primer informe data de noviembre de 2014, el segundo de junio de 2015. Ambos hablan de una conducta "buena", de estudios secundarios, también de que "Pepito" se negaba a trabajar en el penal. En una requisa en la Unidad N° 36 de Magdalena un penitenciario le encontró una faca y un celular. Dos "correctivos disciplinarios" fueron registrados en su contra. El Departamento Técnico Criminológico del SPB determinó la "inconveniencia" de que "Pepito" recupere su libertad. De todas formas, el Juzgado de Ejecución Penal N° 2 lo soltó.
